الإصدار الأخير، "دمج العناصر الأرضية النادرة"

إشعار بشأن إصدار "نظام التحقيق الإحصائي لتقارير استيراد وتصدير المنتجات السائبة" على الموقع الإلكتروني لوزارة التجارة بجمهورية الصين الشعبية في 7 نوفمبر.

بناءً على الأمر رقم 22 لسنة 2017 للمكتب الوطني للإحصاء ("الإجراءات الإدارية لمشاريع التحقيق الإحصائي على مستوى الإدارات")، قامت وزارة التجارة بمراجعة "نظام التحقيق الإحصائي لتقارير استيراد المنتجات الزراعية السائبة" الذي تم إعداده في عام 2021 بناءً على وضع الاستيراد والتصدير واحتياجات الإدارة للمنتجات السائبة في الصين في السنوات الأخيرة، وأعيدت تسميته باسم "نظام التحقيق الإحصائي لتقارير استيراد وتصدير المنتجات السائبة"، والذي تمت الموافقة عليه وتنفيذه من قبل المكتب الوطني للإحصاء (Guotongzhi) [2022] رقم: 165).على أساس الاستمرار في تنفيذ النظام الحالي للإبلاغ عن الواردات بالنسبة لـ 14 منتجًا، بما في ذلك فول الصويا وبذور اللفت وزيت فول الصويا وزيت النخيل وزيت بذور اللفت ووجبة فول الصويا والحليب الطازج ومسحوق الحليب ومصل اللبن ولحم الخنزير ومنتجاته الثانوية ولحم البقر والحليب. - منتجات لحم الضأن ومشتقاته وحبوب تقطير الذرة والسكر خارج الحصة الجمركية، وأهم المحتويات الجديدة هي كما يلي:

1、 قم بإدراج النفط الخام وخام الحديد وتركيز النحاس وأسمدة البوتاسيوم الخاضعة لإدارة تراخيص الاستيراد في كتالوج منتجات موارد الطاقة الخاضعة لتقارير الاستيراد، وإدراجهاالأتربة النادرةتخضع لإدارة تراخيص التصدير في كتالوج منتجات موارد الطاقة الخاضعة لتقارير التصدير.يجب على مشغلي التجارة الخارجية الذين يستوردون أو يصدرون المنتجات المذكورة أعلاه الوفاء بالتزامهم بالإبلاغ عن معلومات الاستيراد والتصدير ذات الصلة.

2、 تكلف وزارة التجارة غرفة التجارة الصينية لاستيراد وتصدير المعادن والكيماويات بمسؤولية العمل اليومي المتمثل في جمع وتنظيم وتلخيص وتحليل والتحقق من معلومات التقرير الخاصة بمنتجات الطاقة والموارد الخمسة المضافة حديثًا .

يصدر لكم "نظام التحقيق الإحصائي لتقارير الاستيراد والتصدير للمنتجات السائبة"، وسيتم تطبيقه اعتباراً من 31 أكتوبر 2023 حتى 31 أكتوبر 2025.

وزارة التجارة

1 نوفمبر 2023