Avviso sull'emissione del "Sistema di indagine statistica per i rapporti di importazione ed esportazione di prodotti sfusi" sul sito web del Ministero del Commercio della Repubblica popolare cinese il 7 novembre.
Secondo l'ordinanza n. 22 del 2017 dell'Ufficio nazionale di statistica ("Misure di gestione per progetti dipartimentali di indagine statistica"), il Ministero del Commercio ha rivisto il "Sistema di indagine statistica per i rapporti di importazione di prodotti agricoli sfusi" formulato nel 2021 sulla base di la situazione dell'importazione e dell'esportazione e le esigenze di gestione dei prodotti sfusi in Cina negli ultimi anni, e lo ha ribattezzato "Sistema di indagine statistica per i rapporti di importazione ed esportazione di prodotti sfusi", che è stato approvato e implementato dall'Ufficio nazionale di statistica (Guotongzhi [2022] N. 165).Sulla base della continua attuazione dell'attuale sistema di dichiarazione delle importazioni per 14 prodotti, tra cui soia, semi di colza, olio di soia, olio di palma, olio di colza, farina di soia, latte fresco, latte in polvere, siero di latte, carne di maiale e sottoprodotti, carne bovina e -prodotti, agnello e sottoprodotti, cereali di distillazione di mais e zucchero al di fuori del contingente tariffario, i principali nuovi contenuti sono i seguenti:
1、 Includere il petrolio greggio, il minerale di ferro, il concentrato di rame e il fertilizzante di potassio soggetti alla gestione delle licenze di importazione nel Catalogo dei prodotti delle risorse energetiche soggetti a comunicazione di importazione e includereterre raresoggetto alla gestione delle licenze di esportazione nel Catalogo dei prodotti delle risorse energetiche Soggetto a comunicazione di esportazione.Gli operatori del commercio estero che importano o esportano i suddetti prodotti devono adempiere all'obbligo di segnalare le informazioni pertinenti sull'importazione e sull'esportazione.
2、 Il Ministero del Commercio affida alla Camera di Commercio cinese per l'importazione e l'esportazione di minerali e prodotti chimici la responsabilità del lavoro quotidiano di raccolta, organizzazione, riepilogo, analisi e verifica delle informazioni dei rapporti dei cinque prodotti energetici e di risorse appena aggiunti .
Con la presente vi viene rilasciato il "Sistema di indagine statistica per le segnalazioni di importazione ed esportazione di prodotti sfusi" che sarà implementato dal 31 ottobre 2023 al 31 ottobre 2025.
ministro del Commercio
1 novembre 2023
Orario di pubblicazione: 16 novembre 2023