נאָטיץ וועגן די אַרויסגעבן פון די "סטאַטיסטיש ויספאָרשונג סיסטעם פֿאַר ימפּאָרט און עקספּאָרט רעפּאָרץ פון פאַרנעם פּראָדוקטן" אויף דער וועבזייטל פון דער מיניסטעריום פון האַנדל פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ אויף 7 נאוועמבער.
לויט דער באפעל נומ 22 פון 2017 פונעם נאַציאָנאַלן ביוראָ פון סטאַטיסטיקס ("פאַרוואַלטונג מיטלען פאר דעפּאַרטמענטאַלע סטאַטיסטישע אויספאָרשונגס-פּראָיעקטן"), האָט דער מיניסטעריום פון האַנדל רעוויזירט די "סטאַטיסטישע אויספאָרשונג סיסטעם פאר אימפארט באריכט פון פאַרנעם לאנדווירטשאפט פראדוקטן" פארמולירט אין 2021 באזירט אויף די ימפּאָרט און עקספּאָרט סיטואַציע און פאַרוואַלטונג באדערפענישן פון פאַרנעם פּראָדוקטן אין טשיינאַ אין די לעצטע יאָרן, און ריניימד עס ווי די "סטאַטיסטיש ינוועסטיגאַטיאָן סיסטעם פֿאַר ימפּאָרט און עקספּאָרט רעפּאָרץ פון פאַרנעם פּראָדוקטן", וואָס איז באוויליקט און ימפּלאַמענאַד דורך די נאַשאַנאַל ביוראָו פון סטאַטיסטיקס (גואָטאָנגזשי) [2022] נומ '165).אויף דער באזע פון קאַנטיניוינג צו ינסטרומענט די קראַנט ימפּאָרט ריפּאָרטינג סיסטעם פֿאַר 14 פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט סויבינז, רייפּסיד, סויבין בוימל, דלאָניע ייל, רייפּסיד ייל, סויבין מאָלצייַט, פריש מילך, מילך פּודער, וויי, כאַזער און ביי-פּראָדוקטן, רינדערנס און דורך -פּראָדוקטן, לאַם און ביי-פּראָדוקטן, פּאַפּשוי דיסטילער ס גריינז, און צוקער אַרויס די צאָל קוואָטע, די הויפּט נייַ אינהאַלט איז ווי גייט:
1, אַרייַננעמען גראָב ייל, אייַזן אַרץ, קופּער קאַנסאַנטרייט און פּאַטאַסיאַם פערטאַלייזער אונטערטעניק צו אַרייַנפיר דערלויבעניש פאַרוואַלטונג אין די קאַטאַלאָג פון ענערגיע ריסאָרס פּראָדוקטן אונטערטעניק צו ימפּאָרט רעפּאָרטינג, און אַרייַננעמעןזעלטן ערדאונטערטעניק צו אַרויספירן דערלויבעניש פאַרוואַלטונג אין די קאַטאַלאָג פון ענערגיע ריסאָרס פּראָדוקטן אונטער צו עקספּאָרט רעפּאָרטינג.פרעמד האַנדל אָפּערייטערז ימפּאָרטינג אָדער עקספּאָרטינג די אַפאָרמענשאַנד פּראָדוקטן וועט מקיים זייער פליכט צו באַריכט באַטייַטיק אַרייַנפיר און אַרויספירן אינפֿאָרמאַציע.
2、 דער מיניסטעריום פון קאַמערס ענטראַסץ די טשיינאַ קאַמער פון קאַמערס פֿאַר ימפּאָרט און עקספּאָרט פון מינעראַלס און קעמיקאַלז צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די טעגלעך אַרבעט פון קאַלעקטינג, אָרגאַנייזינג, סאַמערייזינג, אַנאַלייזינג און וועראַפייינג די באַריכט אינפֿאָרמאַציע פון די פינף ניי צוגעלייגט ענערגיע און מיטל פּראָדוקטן .
דער "סטאַטיסטיש ויספאָרשונג סיסטעם פֿאַר ימפּאָרט און עקספּאָרט רעפּאָרץ פון פאַרנעם פּראָדוקטן" איז דערמיט ארויס צו איר, און וועט זיין ימפּלאַמענאַד פון 31 אקטאבער 2023 ביז 31 אקטאבער 2025.
מיניסטעריום פון האַנדל
1 נאוועמבער 2023
פּאָסטן צייט: נאוועמבער 16-2023