Publikimi i fundit, "Përfshirja e elementeve të rralla të tokës"

Njoftim për lëshimin e "Sistemit të hetimit statistikor për raportet e importit dhe eksportit të produkteve me shumicë" në faqen e internetit të Ministrisë së Tregtisë së Republikës Popullore të Kinës më 7 nëntor.

Sipas urdhrit nr. 22 të vitit 2017 të Byrosë Kombëtare të Statistikave ("Masat e Menaxhimit për Projektet e Investigimit Statistikor të Departamentit"), Ministria e Tregtisë ka rishikuar "Sistemin e Hetimit Statistikor për Raportet e Importit të Produkteve Bujqësore me shumicë" të formuluar në vitin 2021 bazuar në situata e importit dhe eksportit dhe nevojat e menaxhimit të produkteve me shumicë në Kinë vitet e fundit, dhe e riemëruan atë si "Sistemi i Hetimit Statistikor për Raportet e Importit dhe Eksportit të Produkteve me shumicë", i cili është miratuar dhe zbatuar nga Byroja Kombëtare e Statistikave (Guotongzhi [2022] Nr. 165).Mbi bazën e vazhdimit të zbatimit të sistemit aktual të raportimit të importeve për 14 produkte, duke përfshirë sojën, farat e rapit, vajin e sojës, vajin e palmës, vajin e rapes, miellin e sojës, qumështin e freskët, qumështin pluhur, hirrën, mishin e derrit dhe nënproduktet, viçin dhe -produktet, qengji dhe nënproduktet, drithërat e distiluesit të misrit dhe sheqeri jashtë kuotës tarifore, përmbajtja e re kryesore është si më poshtë:

1, Përfshini naftën e papërpunuar, mineral hekuri, koncentrat bakri dhe pleh kaliumi që i nënshtrohen menaxhimit të licencës së importit në Katalogun e Produkteve të Burimeve të Energjisë që i nënshtrohen raportimit të importit dhe përfshinitoka të rrallasubjekt i menaxhimit të licencës së eksportit në Katalogun e Produkteve të Burimeve Energjetike që i nënshtrohen Raportimit të Eksportit.Operatorët e tregtisë së jashtme që importojnë ose eksportojnë produktet e sipërpërmendura duhet të përmbushin detyrimin e tyre për të raportuar informacionin përkatës të importit dhe eksportit.

2、 Ministria e Tregtisë i beson Dhomës së Tregtisë së Kinës për Import dhe Eksport të Mineraleve dhe Kimikateve që të jetë përgjegjëse për punën e përditshme të mbledhjes, organizimit, përmbledhjes, analizimit dhe verifikimit të informacionit të raportit të pesë produkteve të reja të shtuara të energjisë dhe burimeve. .

"Sistemi i hetimit statistikor për raportet e importit dhe eksportit të produkteve me shumicë" ju lëshohet në këtë mënyrë dhe do të zbatohet nga 31 tetor 2023 deri më 31 tetor 2025.

Ministria e Tregtisë

1 nëntor 2023


Koha e postimit: Nëntor-16-2023