Повідомлення про випуск «Системи статистичних досліджень для звітів про імпорт та експорт масових товарів» на веб-сайті Міністерства торгівлі Китайської Народної Республіки 7 листопада.
Відповідно до наказу № 22 від 2017 року Національного бюро статистики («Заходи управління проектами відомчих статистичних досліджень»), Міністерство торгівлі переглянуло «Систему статистичних досліджень для звітів про імпорт нерозфасованих сільськогосподарських продуктів», сформульовану в 2021 році на основі ситуацію з імпортом та експортом та потреби в управлінні сипучою продукцією в Китаї за останні роки, і перейменував її на «Систему статистичних досліджень для звітів про імпорт і експорт масової продукції», яка була схвалена та впроваджена Національним бюро статистики (Guotongzhi [2022] № 165).На основі продовження впровадження поточної системи звітності про імпорт для 14 продуктів, включаючи сою, насіння ріпаку, соєву олію, пальмову олію, рапсову олію, соєвий шрот, свіже молоко, сухе молоко, сироватку, свинину та субпродукти, яловичину та - продукти, баранина та субпродукти, кукурудзяне зерно та цукор поза тарифною квотою, основний новий вміст наступний:
1、 Включіть сиру нафту, залізну руду, мідний концентрат і калійні добрива, що підлягають управлінню імпортними ліцензіями, до каталогу енергетичних ресурсів, які підлягають звітуванню про імпорт, і включітьрідкісні земліпідлягає управлінню експортними ліцензіями в Каталозі енергетичних ресурсів, які підлягають експортній звітності.Оператори зовнішньої торгівлі, які імпортують або експортують вищезазначену продукцію, повинні виконувати свої зобов’язання щодо надання відповідної інформації про імпорт та експорт.
2、 Міністерство торгівлі доручає Торгово-промисловій палаті Китаю з імпорту та експорту мінералів і хімікатів нести відповідальність за щоденну роботу зі збору, організації, узагальнення, аналізу та перевірки звітної інформації щодо п’яти нових енергетичних і ресурсних продуктів. .
Цим вам надається «Система статистичних досліджень для звітів про імпорт та експорт нефасованих продуктів», яка буде запроваджена з 31 жовтня 2023 року до 31 жовтня 2025 року.
Міністерство торгівлі
1 листопада 2023 р
Час публікації: 16 листопада 2023 р